Те ещё странники

Недавно окончившая педагогический университет Ханабиси Аяко и ее ученица Нанамия Вакана оказываются в безвыходном положении после банкротства школы на далекой планете, потеряв все средства к существованию за сотни световых лет от Земли. Судьба сводит их с юной, но дерзкой пираткой Паралией, которая тоже мечтает вернуться на родную планету. Однако вместо тихого пути домой девушки оказываются втянуты в опасный водоворот космических конфликтов, где им предстоит столкнуться и с пиратами, и со звездной полицией.