Последний период: История бесконечной спирали

Спирали держат мир в страхе, а воины-Периоды сражаются с ними, стремясь разорвать порочный круг. Их организация «Край радуги» ведёт войну за надежду и будущее. В городе-крепости Безнадёжье восьмой гарнизон сталкивается с «экономическим коллапсом» и распускается. Однако его бывшая глава Эрика решает восстановить гарнизон, заручившись поддержкой начинающих Периодов — Хару, Лизы и Гаджэру. Вдохновлённые речью Эрики и чувством долга, они, вместе с таинственной Чоко и зверушкой Миу, берутся за дело.