В лабиринте чужеземных перекрёстков

Париж, конец XIX века. Франция, переживающая расцвет Третьей республики, остаётся мощной мировой державой, а её столица продолжает быть сердцем европейской культуры. В одном из магазинов вывесок в знаменитой «Королевской галерее» появляется его основатель Оскар Клодель, когда-то известный кузнец, а ныне успешный бизнесмен и путешественник. Вернувшись из Японии, он привёз своему внуку и будущему наследнику Клоду редкие и экзотические товары. Среди них – 13-летняя Юнэ, утончённая девушка в кимоно и традиционных сандалиях-гэта. К ужасу Клода, вскоре выясняется, что Юнэ – потомственная продавщица из Нагасаки, прибывшая в Париж на стажировку, не зная почти ничего, кроме нескольких фраз на французском.