Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

После переезда на Окинаву, старшеклассник Тэруаки Накамура столкнулся с неожиданной трудностью: он не понимал местный диалект. Его попытки быстро освоить особенности окинавского языка не приносили успеха, и прогресс был очень медленным. Более того, Тэруаки умудрился влюбиться в свою одноклассницу Хину Кян, чей говор оказался особенно сложным для его уха. В итоге, никакого общения между ними не получилось, что сильно огорчило Тэруаки. На помощь пришла лучшая подруга Хины, Кана Хига, ставшая их переводчиком. Теперь троицу ждут множество забавных ситуаций и ярких моментов, а трудности с диалектом придадут их истории особое очарование!